Usage examples of "wi-fi connection" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 соединение wi-fi4 other translations22

Can I use wireless sync over a public Wi-Fi connection? Можно ли выполнять беспроводную синхронизацию через общедоступную сеть Wi-Fi?

Will a Facebook Bluetooth® beacon interfere with my Wi-Fi connection? Влияет ли использование маяка Facebook Bluetooth® на мое соединение по сети Wi-Fi?

Switch to a 5 GHz Wi-Fi connection, if one is available. Переключитесь на подключение Wi-Fi 5 ГГц, если оно доступно.

You can skip this step and set up your Wi-Fi connection later in Settings. Этот этап можно пропустить и настроить подключение по Wi-Fi позднее в разделе Настройки.

Try the more advanced steps listed in Fix Wi-Fi connection issues in Windows 10 Mobile. Попробуйте более сложные способы, описанные в статье Устранение проблем с подключением к сетям Wi-Fi в Windows 10 Mobile.

If you have a good Wi-Fi connection or 3G, this process is very, very quick. Если у вас хорошее беспроводное соединение или 3G, скачивание будет быстрым.

Because of the size of the update, a Wi-Fi connection is required for download and installation. Это необходимо для скачивания и установки обновления из-за его большого размера.

Addressed issue with the system tray showing no Wi-Fi connection even when Wi-Fi is present. Устранена проблема, из-за которой в области уведомлений не отображался пункт "Подключение к сети Wi-Fi" даже при наличии Wi-Fi.

Fortunately, he's got a Wi-Fi connection, so he'll be able to see what I'm presenting. К счастью, у него есть подключение к сети Wi-Fi, поэтому он сможет видеть все, что я показываю.

Your console and PC need to be connected to the same local network through a wired or Wi-Fi connection. Консоль и ПК должны быть подключены к одной и той же самой локальной сети по проводной связи или через Wi-Fi.

If you're using a 2.4 GHz Wi-Fi connection, your motion controllers might slow down your Wi-Fi. Если используется подключение Wi-FI 2,4 ГГц, контроллеры движения могут замедлять работу Wi-Fi.

Blocking apps from sending and receiving background requests over a Wi-Fi connection may extend your phone's battery life. Запретив приложениям отправлять и получать фоновые запросы через Wi-Fi-соединение, вы можете уменьшить расход заряда батареи.

Android Device Manager won't work for devices that are turned off or that don't have a mobile data or Wi-Fi connection. Если устройство выключено, находится вне зоны действия мобильной сети или точек доступа Wi-Fi, функция удаленного управления работать не будет.

In the WI-FI tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing data through a Wi-Fi connection. Во вкладке WI-FI нажмите на приложении в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к Wi-Fi-соединению.

Upload settings: Select if you want to enable Only upload on Wi-Fi to allow video uploads only when your device is on a Wi-Fi connection. Параметры загрузки. Здесь можно включить загрузку видео только по Wi-Fi.

If your achievements are not being displayed, there might be a problem with your cellular or Wi-Fi connection, or the Xbox Live service might be down temporarily. Если ваши достижения не отображаются, возможно, что возникла проблема с сотовой связью или связью Wi-Fi или служба Xbox Live временно недоступна.

But Auger and Sandvik counter that with their attack, a hacker could alter the rifle in a way that would persist long after that Wi-Fi connection is broken. Однако Огер и Сэндвик указывают на то, что в результате взлома хакер может изменить параметры винтовки таким образом, что они сохранятся еще надолго после отключения Wi-Fi.

The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении.

Important: Android Device Manager won't work for devices that are turned off, or that don't have a Wi-Fi connection or mobile data connection with an active SIM card. Важно! Функция "Удаленное управление Android" работает только тогда, когда устройство включено и на нем установлено интернет-соединение (через Wi-Fi или мобильную сеть).

So, I'm in Chile, in the Atacama desert, sitting in a hotel lobby, because that's the only place that I can get a Wi-Fi connection, and I have this picture up on my screen, and a woman comes up behind me. Итак, я в Чили, в пустыне Атакама, сижу в холле гостиницы, потому что это единственное место, где есть беспроводный интернет, у меня вот эта картинка на экране и ко мне сзади подходит женщина,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download