Usage examples of "window fast" in English with translation to Russian

<>
Her ankle brace would go off any time she opens a window too fast. Ее браслет на ноге сработает в ту же секунду, когда она слишком быстро откроет окно.
But the window of opportunity is closing fast. Однако этот шанс не потерпит промедления.
Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much-awaited olive branch – and a sign of real American strength and conviction – is closing fast. К сожалению, момент, когда столь долгожданный от США жест еще может быть расценен Европой как признак американского могущества и признания, очень быстротечен.
Enter — open/close fast navigation window; Enter — открыть/закрыть окно быстрой навигации;
It must be emphasized that the time needed for organizing transparent and credible elections is fast running out and that the necessary steps need to be taken without further delay to take advantage of the narrow window of opportunity that remains. Следует подчеркнуть, что время, необходимое для организации транспарентных и заслуживающих доверия выборов, быстро уходит и что необходимо принять надлежащие меры для того, чтобы можно было воспользоваться пока еще сохраняющейся возможностью.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
Window or aisle? Окно или дверь?
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
The window is open. Окно открыто.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
I can't walk fast, but I can walk for a long time. Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
You talk so fast I can't understand a word you say. Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.
Not so fast! Не так быстро!
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download