Verwendungsbeispiele von "windows xp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
For Windows XP and Vista: Для Windows XP и Vista
On a PC running Windows XP На ПК под управлением Windows XP
Solution 2: Disable Fast User Switching (Windows XP only) Решение 2. Отключите функцию быстрого переключения пользователя (только для Windows XP)
You can customize the installation of Windows XP Professional Процедуру установки Windows XP Professional можно настраивать
To fix, update to Windows XP Service Pack 2. В этом случае обновите систему до Windows XP Service Pack 2.
Can't install on Windows Vista or Windows XP Установка невозможна на компьютерах с Windows Vista или Windows XP
In Windows XP, click Start, and then click Run. В Windows XP нажмите Пуск, затем выберите Выполнить.
System Requirements: PC with Windows XP and higher, or Linux Требования к системе: Компьютер с ОС Windows XP и выше или Linux
If you are using Windows XP, select the Advanced tab. Если вы пользуетесь Windows XP, откройте вкладку Дополнительно.
If you can’t connect because Windows XP is not updated Операционная система Windows XP не обновлена
Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel. Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления.
For all versions of Windows 7, Windows Vista, and Windows XP Для всех версий Windows 7, Windows Vista и Windows XP
Add or remove monitored folders from your collections (Windows Vista, Windows XP) Добавление и удаление отслеживаемых папок из коллекций (Windows Vista, Windows XP)
IE6 in Windows XP SP2 and earlier also does not meet these requirements. IE6 в Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) и более ранние версии не отвечают этим требованиям.
In Windows XP, click Start, click Run, type msinfo32, and then click OK. В Windows XP нажмите кнопку Пуск, Выполнить, введите msinfo32, затем нажмите кнопку OK.
In Windows XP, click Start, click Run, type msconfig, and then click OK. В Windows XP нажмите кнопку Пуск, Выполнить, введите msconfig, затем нажмите кнопку OK.
In Control Panel for Windows XP, type Folder Options in the Address box. В панели управления для Windows XP в поле Адрес введите Параметры папки.
To download it, or learn more, see Using Windows Media Center with Windows XP. Для загрузки этой программы или получения более подробных сведений о ней см. Использование Windows Media Center на Windows XP.
To obtain the latest updates for Windows XP, go to the Microsoft Update site. Чтобы получить последние обновления для Windows XP, посетите сайт центра обновления Microsoft.
Computers running Windows Vista or Windows XP don't meet system requirements to install Office Компьютеры на базе Windows Vista или Windows XP не соответствуют требованиям к системе для установки Office
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!