Exemplos de uso de "wipe" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos231 вытирать44 очистка23 протирать16 утирать4 оттирать3 протираться2 подтираться2 обтирать1 outras traduções136

mostrar

Wipe up your baby with Ajax! Вытирайте ребенка салфетками Ajax!

Wipe device after failed (attempts) Очистка устройства после неудачных попыток.

I want to wipe the smudges clean. Хочу протирать его от пятен.

Wipe The Slate, Light The Candle. "Утри слезу, зажги свечу".

She was under an incredible amount of strain, looking after a man who didn't know his arse from his elbow and couldn't wipe either if he wanted to. Она была под невероятным напряжением, заботясь о человеке, который не мог отличить свою задницу от локтя и не мог подтереться, если бы захотел.

Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.

Perform a remote wipe on a mobile phone Выполнение удаленной очистки на мобильном телефоне

Nah, it'll wipe clean this way. Нет, так будет проще протереть.

Wipe your eyes and have a good blow, old thing. Утри слезы и хорошо высморкайся, как говорится.

Here, you can, uh, wipe that up. Вот, можно вытирать.

Wipe and block a former employee's mobile device Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника

Come and give me a hand and wipe down the patio furniture. Подойди, помоги мне, протри мебель дворика.

Wipe your face up, it's embarrassing. И вытри лицо, ты ешь как медведь.

3. Wipe and block the user's mobile device 3. Очистка и блокирование мобильного устройства пользователя

Using a soft, clean, slightly damp cloth, lightly wipe from the center of the disc outward. Осторожно протрите диск от центра к краям, используя мягкую, чистую, слегка влажную ткань.

Wipe my ass and lick my balls! Вытрите мою задницу и оближите мои яйца!

Use the EAC to wipe a user’s phone Очистка телефона пользователя с помощью Центра администрирования Exchange

Then use a clean microfiber cloth that is designed to clean lenses, and gently wipe the lens in a circular motion. Затем возьмите чистую мелковолокнистую ткань, предназначенную для чистки объективов, и осторожно протрите объектив круговыми движениями.

That's a rough way to wipe. Жестковато для вытирания.

Select Wipe Data and Block, and then choose Save. Щелкните значки Очистка данных и Блокировать, а затем нажмите кнопку Сохранить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS