Ejemplos de uso de "wireline telephone" en inglés con traducción al ruso

<>
There is an annual survey and, in 1999, the monthly survey which covered only wireline telephone operators was replaced with a new quarterly telecommunications survey. Существует ежегодное обследование, а с 1999 года вместо ежемесячного обследования, охватывавшего лишь операторов проводной телефонной связи, начало проводиться и новое квартальное обследование сектора телекоммуникаций.
The new quarterly added facilities-based wireline entrants and wireless telephone operators, and estimates for the contributions of resellers, satellite and other telecommunications providers, to arrive at a quarterly measure of activity for the telecommunications industry group (NAICS 5133). Новое квартальное обследование дополнительно охватывает новых участников рынка проводной связи с собственной инфраструктурой и операторов беспроводной телефонной связи и предусматривает оценку вклада перепродавцов, провайдеров спутниковой связи и других телекоммуникационных услуг с той целью, чтобы можно было ежеквартально измерять показатели деятельности по всей группе предприятий телекоммуникационной отрасли (ССПК 5133).
The telephone is now out of order. Телефон сейчас не работает.
Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.
It seems that there is something wrong with the telephone. Кажется, с телефоном что-то не так.
The telephone was invented in 1876 by Bell. Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.
She asked me whether she could use the telephone. Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном.
We communicate with each other by telephone every day. Мы каждый день общаемся по телефону.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.
Nobody answered the telephone. Никто не ответил на телефонный звонок.
Can someone answer the telephone? Может кто-нибудь ответить на звонок?
The telephone is just a wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
Answer the telephone, will you? Возьми трубку, пожалуйста.
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here. Телефонных будок тут кот наплакал.
Bell invented the telephone. Бэлл изобрел телефон.
She didn't telephone after all. В конце концов она так и не перезвонила.
The motorbike struck the telephone pole. Мотоцикл врезался в телефонный столб.
Can I have your telephone number? Вы не дадите мне свой номер телефона?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR