Sentence examples of "wis" in English
Studied at the University of Wisconsin, Wis., USA (1955)
Обучался в Висконсинском университете, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки (1955 год)
From the time I was 5 years old growing up in Manitowoc, Wis., I knew I was transgender.
С пятилетнего возраста, когда я жил в Манитовоке, штат Висконсин, я знал, что являюсь трансгендером.
If such returnees were no longer criminalized, she wised to know why 40 women were in labour reform institutions and what the charges against them were.
Если таких женщин более не наказывают, то она хочет знать, почему 40 женщин находятся в исправительно-трудовых учреждениях и какие обвинения им были предъявлены.
The first of the new WIS GISCs is expected to become operational during 2009, with other centres coming online in 2010.
Ожидается, что первый новый ГЦИС ИСВ начнет работу в 2009 году, а остальные центры — в 2010 году.
Those candidate centres will be presented to the Commission for Basic Systems to ensure compliance with WIS standards and their long-term sustainability.
Кандидатуры центров будут представлены Комиссии по основным системам на предмет обеспечения соответствия стандартам ИСВ и подтверждения их долгосрочной устойчивости.
And Republican leaders, including Senate Majority Leader Mitch McConnell (Ky.) and House Speaker Paul D. Ryan (Wis.), must finally decide: Is this really okay?
А руководство Республиканской партии, включая лидера сенатского большинства Митча Макконнелла (Mitch McConnell) и спикера палаты представителей Пола Райана (Paul D. Ryan), должны наконец решить: нормально ли все это?
“There is a lot of hysteria and hyperbole,” Ryan said during an interview Monday with his hometown radio station, 1380 Big AM in Janesville, Wis.
«Сейчас многих охватила истерика и склонность к преувеличениям, — сказал Райан в своем интервью радиостанции 1380 Big AM.
As of December, 36 countries were nominating WIS centres, including 13 Global Information and System Centres (GISCs) and more than 80 Data Collection or Production Centres.
С декабря прошлого года 36 стран выдвигают кандидатуры центров ИСВ, в том числе 13 глобальных центров информационных систем (ГЦИС) и свыше 80 центров сбора данных или продукции.
The Global Telecommunication System (GTS), the core network for the exchange of time-critical and operation-critical data within the framework of the WIS, will be implemented and operated by WMO member States.
Глобальная система телесвязи (ГСТ)- опорная сеть для обмена критическими по времени и операциям данными в рамках ИСВ- будет внедряться и эксплуатироваться государствами- членами ВМО.
The World Meteorological Organization (WMO) reported on the development of a coordinated global information infrastructure, the WMO Information System (WIS) as an important initiative to use ICTs to monitor, prevent and mitigate natural disasters.
Всемирная метеорологическая организация (ВМО) сообщила о создании скоординированной глобальной информационной инфраструктуры- Информационной системы ВМО (ИСВ)- в качестве крупной инициативы по применению ИКТ в целях мониторинга, предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий.
The functional architecture and technical compliance standards of the WMO Information System (WIS), which collects and shares weather, water and climate information for all WMO and related international programmes, were refined and published in 2008.
В 2008 году были доработаны и опубликованы стандарты функциональной архитектуры и технического соответствия информационной системы ВМО (ИСВ), в рамках которой осуществляется сбор метеорологической, гидрологической и климатической информации для всех программ ВМО и родственных международных программ, а также обмен такой информацией.
Enhancements be made through the WMO and other international organizations in order to adequately link various data centres (e.g., Ozone, UV-radiation, GHG, meteorological) as a means of ensuring all necessary data required for validation and modeling efforts be available in an easily retrievable format (e.g., WMO WIS is a potential system).
Необходимы улучшения в привлечении ВМО и других международных организаций в целях надлежащей увязки различных центров данных (напр., озон, УФ-излучение, ПГ, метеорологические данные) в качестве средства обеспечения того, чтобы все необходимые данные, требующиеся для работы по подтверждению и моделированию, имелись в легкодоступной форме (напр., потенциальная система- ИСВ ВМО).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert