Usage examples of "women" in English with translation to Russian

<>
show all
Like the old women put their false teeth,. Как старуха кладет свою вставную челюсть,.
Because I was an overeducated, 27-year-old virgin who held the hands of superstitious old women and promised them eternity. Потому что я был переучившимся, 27-летним девственником, который держал за руку суеверных старушек и обещал им вечность.
The victims of large-scale sexual atrocities range from baby girls to old women. Жертвы крупномасштабных сексуальных злодеяний варьируются от девочек-младенцев до пожилых старух.
I've got no problem with him visiting every child in a night, but i can't believe he stands in barnardo's arguing with old women. Я могу понять, что он успевает прийти к каждому ребёнку в мире за одну ночь, но я не могу поверить в то, что он останется у Бернардо, споря со старушками.
Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell? Вы что, старухи суеверные, хотите в тюрьме ночевать?
They married local Armenian women. Они брали себе в жены местных армянок.
Some women became quiet and disappeared. Некоторые замолчали и стали невидимыми.
He was too busy chasing women! Он был так занят, меняя девок!
The project involved 85 Roma women. В данном проекте приняли участие 85 цыганок.
God, Parisian women really intimidate me. Боже, парижанки меня очень пугают.
I come to conquer Parisian women. Знайте, что я приехал завоевывать парижанок.
Didn't he get you women? Он девок тебе подгонял?
• Women: Lynn, Melissa, Cathy, Dana, Christine • Женские: Линн, Мелисса, Кэти, Дейна, Кристин.
• Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah • Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара.
I saw elderly ment and women sitting. Пожилые дяденьки и тетеньки сидят.
male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
He doesn't approve of women smoking. Он не одобряет женское курение.
Same reason all beautiful women are bitches. Потому же, почему все красотки - стервы.
The washer women say she's a witch. Посудомойки говорят, что она - ведьма.
Well, Guy has a natural ability with women. Так вот, у Гая просто врожденная сексапильность.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download