Usage examples of "worksheets" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all146 рабочий лист16 рабочая таблица2 other translations128

show all

Consolidate data in multiple worksheets Консолидация данных с нескольких листов

Using SUM across multiple worksheets Использование функции СУММ в нескольких листах

These include letters, worksheets, and notes. Сюда входят письма, таблицы и примечания.

Create database tables from the worksheets Создание таблиц базы данных на основе листов

Use worksheets and justifications in budget plans Использование листов и обоснований в бюджетных планах

Display report filter pages on separate worksheets Отображение страниц фильтра отчета на отдельных листах

Move or copy worksheets or worksheet data Как перемещать и копировать листы или их данные в Excel

View multiple worksheets at the same time Одновременный просмотр нескольких листов

Create templates for Excel worksheets and Word justifications. Создать шаблоны для листов Excel и обоснований Word.

Move or copy worksheets to a different workbook Перемещение или копирование листов в другую книгу

You can generate these reports as Excel worksheets. Эти отчеты можно создавать как листы Excel.

View two worksheets of different workbooks side by side Одновременный просмотр двух листов разных книг

The folder locations for attachments, templates, worksheets, and justifications. Местоположения папок для вложений, шаблонов, листов и обоснований.

View two or more worksheets at the same time Просмотр двух или более листов одновременно

What occurs when you move, copy, insert, or delete worksheets. Что происходит при перемещении, копировании, вставке или удалении листов.

Select the worksheets that you want to move or copy. Выделите листы, которые вы хотите переместить или скопировать.

Provide Office Add-ins support for the worksheets and justifications. Предоставление поддержки Надстройки Office для листов и обоснований.

Including values from other worksheets or workbooks in a formula Включение в формулу значений из других листов или книг

Import, modify, and publish budget plan data by using worksheets Импорт, изменение и публикация данных бюджетного плана с использованием листов

View two worksheets in the same workbook side by side Одновременный просмотр двух листов в одной книге

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download