Exemplos de uso de "world war" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos1072 мировая война1028 outras traduções44

mostrar

This was World War II. Была Вторая Мировая Война.

Then came World War II. Затем пришла Вторая мировая война.

Touchiness on World War II Повышенная чувствительность к теме Второй мировой войны

Terrorism is not World War III. Терроризм – это не Третья Мировая Война.

It's the Second World War. Вторая мировая война.

Kennedy’s pragmatism prevented World War III. Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.

More clues came during World War II. Еще больше доказательств появилось во время Второй Мировой Войны.

My grandfather was killed in World War II. Мой дед был убит во Второй Мировой войне.

In Second World War he brought a General. Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.

So what happens during the Second World War? И что же произошло во время Второй мировой войны?

It was Operation Paperclip after World War ll. Операция "Скрепка" после Второй мировой войны.

The Cold War began after the Second World War. Холодная война началась после Второй мировой войны.

He was a general in the Second World War. Во время Второй Мировой Войны он был генералом.

After all, 70 years have passed since World War II. В конце концов, с момента окончания Второй мировой войны прошло 70 лет.

It is 23 years since World War II's end. Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.

Take the last financial crisis after the Second World War. Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.

His father worked in signals intelligence during World War II. Его отец во время Второй мировой войны служил в радио- и радиотехнической разведке.

But careful now - we are approaching the First World War. Но, внимание, мы подошли к первой Мировой Войне.

First of all, when and where was World War III? Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?

To see why, consider the situation after World War II. Чтобы понять почему, давайте рассмотрим ситуацию, которая сложилась после второй мировой войны.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!