Usage examples of "worldwide" in English with translation to Russian

<>
worldwide the figure is higher. в мире число таких детей значительно больше.
How's everything at Bancroft Worldwide? Как все в Bancroft Worldwide?
The year open data went worldwide Год доступных данных
But the response has been worldwide. Но откликнулся весь мир.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. Это Кёртис Вонг, из WorldWide Telescope.
And this is amongst the highest worldwide. Это одно из самых высоких значений в мире.
Today, there are 21.3 million refugees worldwide. Сегодня в мире 21,3 миллиона беженцев.
Worldwide Finance Group, a juridical person based in Belize Юридическое лицо в Белизе – Worldwide Finance Group
Estimated annual data on radiotherapy treatmentsa worldwide, 1997-2007 Расчетные годовые данные по проведению радиотерапииa в мире, 1997-2007 годы
Forex (Foreign Exchange) is the biggest financial market worldwide. Форекс (Foreign Exchange) является крупнейшим финансовым рынком в мире.
Rightly so: the issue affects economies and societies worldwide. И это справедливо: данная проблема влияет на экономику и общество всех государств.
Many efforts are underway worldwide to achieve this goal. Сегодня в мире прилагается много усилий, чтобы достигнуть поставленной цели.
Founder member, shareholder and Director — Worldwide African Investment Holdings Член-основатель, акционер и директор компании «Уорлдвайд эфрикен инвестмент холдингс»
By 2040, one in four workers worldwide will be African. К 2040 году каждый четвертый работник на планете будет родом из Африки.
A worldwide common concern: the prospect of an Iraq War. Перспектива войны в Ираке - это проблема, обеспокоившая весь мир.
It is taught in formal and informal school settings worldwide. Она преподается в официальных и неофициальных школьных программах.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions. Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. Это интеграция WorldWide Telescope в наши карты.
And many cost-cutting measures worldwide disproportionately affect the poor. И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных.
Liechtenstein is a modern industrial and service economy with worldwide connections. Лихтенштейн обладает современной промышленностью и сектором услуг и поддерживает связи со всеми странами мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!