Sentence examples of "year" in English

<>
The Second Year of Europe Второй «Год Европы»
If they died, at what age and what year? Если они умерли, то в каком возрасте и в каком году?
y Number of the day of the year (1 to 366). г Номер дня в году (от 1 до 366).
yy Last two digits of the year (01 to 99). гг Последние две цифры номера года (от 01 до 99).
There's a full prescription from a year ago inside the medicine cabinet. Неиспользованный рецепт годичной давности.
He was about a year too late. Но он опоздал примерно на годик.
As for the Hurl Scouts, there's always next year. А что до "Скаутов" - будет новый сезон.
2007 was a great year. 2007 был отличным годом.
Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.
Uses the Year function to display orders with order dates in 2017. Функция Year используется для отображения заказов, сделанных в 2017 г.
Anthropogenic emissions of total suspended matter in the ECE region (Gg TSP per year) Антропогенные выбросы всех видов взвешенных частиц в регионе ЕЭК (Гг ОВЧ в год)
Her husband, Peter, is getting ready to move to Afghanistan for a year on a solo tour. Ее муж Питер снова готовится к годичной командировке в Афганистан, где будет работать без семьи.
I was thinking about maybe taking a gap year. И я всё думаю, может годик просто отдохнуть.
He was the NBA's sixth man of the year last season. Он был шестым игроком в НБА в прошлом сезоне.
Or it was last year. Или который был самым нездоровым в прошлом году.
Infant mortality fell by 22% per year, and even faster for children under 5. Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.
"There will be a lot of tears this year," Ms Corteen said. "В этом году будет много слез", - говорит г-жа Кортин.
Memories of Iraq's eight year war of aggression against Iran in the 1980's have not faded. Воспоминания об агрессии Ирака против Ирана, а именно о восьмилетней войне 1980-х гг. не поблекли.
The public announcement of NASA's new direction will culminate more than a year of closed-door strategizing. Официальному заявлению о новом направлении деятельности НАСА предшествовала годичная работа за закрытыми дверями по разработке стратегии.
Berkeley's right by Stanford and Gabby, so gap year could be perfect. Беркли рядом со Стэнфордом и с Габби, так что годик отдыха будет само то.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.