Exemples d’usage de "zooming in" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous68 увеличивать62 autres traductions6

So we're zooming in. Увеличиваем изображение.

So we're zooming in here just to show you a little bit of it. Давайте ещё немножко увеличим, чтобы рассмотреть это поподробнее.

I’ll zoom in a little. Немного увеличим изображение.

Zoom In — zooms in the chart. Увеличение — увеличить масштаб графика.

Zoom in on Haiti, in outline here. Увеличим на Гаити. По контурам тут.

• Zoom In (+): it increases the chart scale. • Увеличить масштаб (+): увеличить масштаб диаграммы.

For a closer look, select Zoom In. Чтобы приблизить документ, нажмите кнопку Увеличить.

Use the right trigger to zoom in. С помощью правого триггера можно увеличить изображение.

15. Zoom In: to increase the chart scale. 15. Увеличить масштаб графика (+) - увеличить масштаб диаграммы.

So this - we're going to zoom in. Итак это - надо немного увеличить.

Touch the screen and pinch to zoom in. Коснитесь экрана и разведите пальцы, чтобы увеличить масштаб изображения.

I’ll Zoom In for a closer view. Увеличим масштаб для более удобной работы.

Press + to zoom in or - to zoom out Нажмите +, чтобы увеличить масштаб, или -, чтобы уменьшить.

Let's Zoom In for a better view. Давайте увеличим масштаб, чтобы рассмотреть их.

Go back two and zoom in on the entrance. Вернитесь и увеличьте вход.

You can zoom in or out from the main menu. Увеличить или уменьшить масштаб можно из главного меню.

To zoom in, spread two fingers apart on the screen. Чтобы увеличить масштаб, раздвиньте пальцы на экране.

Change the amount by which Magnifier zooms in and out. Изменение приращения, на которое экранная лупа будет увеличивает или уменьшает экран.

And if you zoom in on it it looks like this. Если увеличить масштаб, то выглядит это так.

You can click the + and - signs to zoom in or out. Щелкайте знаки + и -, чтобы увеличить или уменьшить масштаб.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger