Usage examples of ", having said that ," in English with translation to Spanish

<>
I regret having said that to him. Lamento haberle dicho eso.
Tom doesn't remember having said that. Tom no recuerda haber dicho eso.
She felt no shame at having said what she did. Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy. Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
He denied having said such a thing. Él negó haber dicho algo así.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
Tom denied having said such a thing. Tom negó haber dicho una cosa así.
Tom said that he wanted to make Mary happy. Tom dijo que quería hacer feliz a Mary.
I regret having said so. Lamento haber dicho eso.
The doctor said that this disease is unhealable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
You'll regret having said those words. Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras.
It is said that the book is a best seller in Britain. Dicen que el libro es un superventas en Gran Bretaña.
I regret having said such a thing to my teacher. Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.
It's often said that Japanese is a difficult language to learn. A menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
Tom shouldn't have said that. Tom no debería haber dicho eso.
The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.
He said that he had met her on the previous day. Él dijo que la había conocido el día anterior.
He said that he was afraid it would be rainy. Dijo que temía que lloviera.
The newspaper said that contact with the plane had been lost. El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.
It is said that a new restaurant was constructed. Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!