Verwendungsbeispiele von "Against" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Insurance protects against unforeseen predicaments. Los seguros protegen contra apuros imprevistos.
The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.
They're against animal abuse. Ellos están en contra del abuso animal.
That runs against my principles. Eso va en contra de mis principios.
Three voted against the idea. Tres votaron en contra de la idea.
All students were against war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
That goes against my beliefs. Eso va en contra de mis creencias.
The evidence was against me. La evidencia estaba en mi contra.
I am completely against it. Estoy completamente en contra.
I'm against that resolution. Yo estoy contra esa resolución.
Tom leaned against the wall. Tom se apoyó contra la pared.
It's against the rules. Es contra las reglas.
The judgement went against him. El juicio fue en su contra.
That's against the contract. Eso esta contra el contrato.
No one voted against it. Nadie votó en contra.
I'm against the war. Estoy en contra de la guerra.
I'm against the bill. Estoy en contra de este proyecto de ley.
They struggled against the dictator. Lucharon contra el dictador.
The refugees struggled against hunger. Los refugiados lucharon contra el hambre.
The students revolted against authority. Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen