Exemples d’usage de "Atlas van lines" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I paid 2,000 yen for this atlas. Pagué 2.000 yenes por este atlas.
It's dangerous to walk on railway lines. Es peligroso caminar por las vías del tren.
Is there place for this box in the van? ¿Hay espacio para esta caja en la furgoneta?
He made ten blunders in as many lines. Cometió diez errores en igual cantidad de líneas.
Tom is parking the van. Tom está estacionando la van.
Leave a space between the lines. Deja un espacio entre las líneas.
He imitated the works of Van Gogh. Él imitó las obras de Van Gogh.
Can't you read between the lines? ¿No sabes leer entre líneas?
Van Buren rejected the offer. Van Buren rechazó la oferta.
Japan kanji symbols may have up to twenty three lines. Los símbolos kanji de Japón pueden tener hasta veintitrés líneas.
The Van Horn family was rich. La familia Van Horn era rica.
The red lines on the map represent a railway. La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
That red car hit the blue van. Ese coche rojo golpeó a la furgoneta azul.
When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines. Cuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas.
The broad lines on the map correspond to roads. Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.
I could read between the lines that he wanted me to resign. Pude leer entre líneas que él quería que yo renunciara.
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside. Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".
Leave more space between the lines. Deja más espacio entre las líneas.
Read between the lines. Lee entre las líneas.
The soldiers returned to their lines. Los soldados regresaron a sus filas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger