Exemples d’usage de "George W. Bush" en anglais avec traduction en espagnol

<>
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States. George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.
Bush studied the problem. Bush estudió el problema.
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday. El presidente Bush dio un importante anuncio ayer a través de la radio y la televisión.
Who is Mr. Bush? ¿Quién es el Sr. Bush?
Stop beating around the bush. Déjate de andar con indirectas.
A bird in the hand is worth two in the bush. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
The bush is burning. El arbusto se está quemando.
Mrs. Bush is our English teacher. La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
Please stop beating around the bush and come straight to the point. Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.
We found the stolen bag in this bush. Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.
We hid behind a bush so that no one would see us. Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.
George Bush went on a vacation with his wife. George Bush se fue de vacaciones con su esposa.
A bird in the hand is better than two in the bush. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.
Mr. Bush is a president. El Sr. Bush es un presidente.
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket. Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta.
Tom was hiding behind a bush. Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger