Usage examples of "Hold" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all116 tener19 sostener12 sujetar8 agarrar5 mantener4 aguantar4 celebrar3 tenerse3 abrazar2 guardar2 celebrarse1 detentar1 creer1 ocupar1 influencia1 other translations49

show all

Don't hold back, shout. No te contengas, grita.

We will hold out until the end. Nosotros resistiremos hasta el final.

Hold on to the hand rail. Agárrate al pasamanos.

Take a breath and hold it. Coge aire y aguántalo.

I can't hold with such a politician. No puedo estar de acuerdo con semejante político.

Tom couldn't hold back his anger. Tom no podía contener su ira.

Now that I have children, I will hold out, the woman said. Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.

Don't let go. Hold on tight. No te sueltes. Agárrate fuerte.

I couldn't hold back my anger. No pude contener la ira.

Tom tried to hold back his tears. Tom trató de contener sus lágrimas.

Tom couldn't hold back his tears. Tom no pudo contener las lágrimas.

Jim was able to hold back his anger. Jim fue capaz de contener su enojo.

He sings so well that it's impossible to hold back tears. Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.

Hold on a moment, please. Espera un momento, por favor.

Hold it with both hands. Sostenelo con ambas manos.

Please hold on a moment. Por favor, espere un momento.

I hold the same opinion. Opino lo mismo.

Hold on for a while, please. Aguarde un momento, por favor.

Make a circle and hold hands. Hagan un círculo y agárrense de las manos.

Can you hold on a little longer? ¿Puedes esperar un poco más?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download