Usage examples of "Mind your own business" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Just mind your own business, please. Ocúpate sólo de tus asuntos por favor.

Mind your own business! ¡Métete en tus asuntos!

Are you seriously thinking about starting your own business? ¿Estás pensando seriamente en comenzar tu propio negocio?

He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall. Él estaba en la tienda, pensando en lo suyo, cuando el coche se estrelló contra la pared.

Mind your manners. Cuida tus modales.

Just when will you learn to tie your own shoes? ¿Cuándo aprenderás a atarte los zapatos?

Mind your head. Cuidado con la cabeza.

You are the master of your own destiny. Eres el dueño de tu propio destino.

I don't mind your staying here. No me molesta que te quedes aquí.

The important thing is to have your own hobby. Lo importante es tener su propia afición.

Clean up your own mess. Limpiá tu propio desorden.

The outcome depends entirely on your own efforts. Él éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.

You're grown up enough to face your own problems. Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.

It's time you stood on your own two feet. Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.

You have to choose your own path in life. Tienes que elegir tu propio camino en la vida.

Please bring your own cutlery. Por favor traiga sus propios cubiertos.

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...

You should always think highly of your own teachers. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download