Ejemplos de uso de "New" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos789 nuevo769 otras traducciones20
Meg acquired many new friends. Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Tomorrow is a new day Mañana es un nuevo día
John lives in New York. John vive en Nueva York.
Send me a new catalog. Envíeme un nuevo catálogo.
The new plan worked well. El nuevo plan funcionó bien.
She lost her new watch. Ella perdió su nuevo reloj.
They constructed a new government. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
Tomorrow's a new day De mañana un nuevo día
He engaged a new secretary. Él contrató a una secretaria nueva.
There is no new sun. No hay un nuevo sol.
His new secretary proved useless. Su nuevo secretario resultó inútil.
I need a new bicycle. Necesito una bicicleta nueva.
I am a new student. Soy un nuevo estudiante.
New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.
Hurricane Katrina devastated New Orleans. El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.
He admired my new car. Él admiró mi auto nuevo.
Tom negotiated a new contract. Tom negoció un nuevo contrato.
I have a new bicycle. Tengo una bicicleta nueva.
I read four new books. Leí cuatro libros nuevos.
My new girlfriend is Chinese. Mi nueva novia es china.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.