Usage examples of "None" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all63 ninguno34 other translations29
show all
He has some faults but I like him none the less. Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
None of us is perfect. Nadie es perfecto.
None of this is good. Nada de aquí es bueno.
That's none of your business. No es asunto tuyo.
None of these things surprise me. Nada de esto me sorprende.
It's none of your business. No es asunto tuyo.
It's none of my business! ¡No es asunto mio!
This is none of my business! ¡Eso no es asunto mío!
None of what Tom said was true. Nada de lo que dijo Tom era verdad.
Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Ann is second to none in tennis. Ann no tiene rival en el tenis.
Two is company, but three is none. Dos son compañía, tres son multitud.
Half a loaf is better than none. La mitad de un pan es mejor que nada.
She was none the worse for drinking spirits. A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The visitor was none other than the principal. El visitante no era otro que el director.
None of this makes any sense to me. Nada de esto me hace sentido.
A friend to all is a friend to none. Un amigo de todos no es amigo de nadie.
I love him none the less for his faults. Lo amo a pesar de sus defectos.
She has faults, but I love her none the less. Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
She wanted a piece of cake, but there was none left. Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download