Usage examples of "Notice" in English with translation to Spanish

<>
Do not take any notice of him. No le hagas caso.
I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.
He took no notice of his friend's advice. No hizo caso del consejo de su amigo.
Don't take any notice of those rude boys. No hagas caso de esos muchachos groseros.
He's bound to notice your mistake. Él está abocado a resaltar tus errores.
They didn’t seem to notice it. No parecieron darse cuenta.
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS." El cartel dice, "¡Peligro! 10.000 VOLTIOS."
Did you notice both pictures are very similar? ¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas?
I didn't notice the light turn red. No me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo.
We didn't take notice of her sorrow. No nos enteramos de su tristeza.
He didn't notice the change, but I did. Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí.
We had to leave for America on short notice. Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
I had to make a speech at short notice. Tuve que hacer un discurso en corto plazo.
The teacher took notice of the student's mistake. El profesor se dio cuenta del error del alumno.
Take no notice of the stupid things people say A palabras necias, oídos sordos
Didn't you notice that she was very excited? ¿No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada?
Now that I notice it, I have nowhere to run. Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall. Tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared.
It'll be impossible to get a visa on short notice. Será imposible obtener una visa en poco tiempo.
The work can't be done at a moment's notice. El trabajo no puede hacerse en un momento.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!