Ejemplos de uso de "Old sturbridge village" en inglés con traducción al español

<>
Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
This is the village where I was born. Es el pueblo en el que nací.
Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.
The world is a small village. El mundo es un pequeño pueblo.
This is old news to me. Esta es noticia vieja para mí.
He left his native village never to return. Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
It's the voice of an old woman. Es la voz de una vieja.
The planes flew over the village. Los aviones volaban por encima del pueblo.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
The road to the village is very rough. La carretera al pueblo está en muy mal estado.
They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.
Tom believed that the people in that small village were cannibals. Tom creía que la gente de esa pequeña aldea eran caníbales.
The box contains some old jewelry. La caja contiene algo de joyería antigua.
There is a lake on the east of the village. Hay un lago al este del pueblo.
The young man lives in an old house. El hombre joven vive en una casa vieja.
She lives in the village. Ella vive en el pueblo.
Nara is a very old city. Nara es una ciudad muy antigua.
He lives in a village. Él vive en una aldea.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR