Usage examples of "That" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all5329 que2758 ese991 eso390 aquel127 other translations1063

show all

Now that Mary has left, Tom is happier. Ahora que Mary se ha ido, Tom es más feliz.

It's not that I don't like to have fun - I don't have time. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.

That is why he got angry. Por eso se enfadó.

It's always been that way. Así ha sido siempre.

He was here at that time. Él estaba aquí entonces.

How is it that he solved the problem? ¿Cómo es que resolvió el problema?

I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

In order to do that, you have to take risks. Para hacer eso, tienes que arriesgarte.

He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys. Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.

He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria.

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital.

Except that here, it's not so simple. Salvo que aquí no es tan simple.

I shall hide the key so that you cannot open the suitcase. Esconderé la llave a fin de que no puedas abrir la maleta.

In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

All that glitters is not gold. No es oro todo lo que reluce.

By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.

When he woke up, he remembered the dream as if it had been a nightmare, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life. Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.

That is how she learns English. Así es como ella aprende inglés.

Tom is happier now that Mary has left. Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.

It's not that I don't like to have fun, but I don't have time. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download