Usage examples of "Through" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all219 por84 a través de39 other translations96

During the war, people went through many hardships. Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros.

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?" - ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?

He has lived through three heart attacks. Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos.

A beam of sunlight came through the clouds. Un rayo de sol atravesó las nubes.

Tom flipped through the pages of the magazine. Tom hojeó las paginas de la revista.

Is there a through train? ¿Hay tren directo?

Many great men went through hardship during their youth. Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.

The gate is so narrow that the car can't pass through it. El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español.

Tom went through the tunnel. Tom atravesó el túnel.

I glanced through the brochure. Eché un vistazo al folleto.

She stays calm through earthquakes. Ella se queda tranquila en los terremotos.

He got through his work. Él acabó todo su trabajo.

I can see through your lies. Tus mentiras no me engañan.

Who was rummaging through my things? ¿Quién hurgó mis cosas?

The train got through a tunnel. El tren atravesó un túnel.

It rained all through the afternoon. Estuvo lloviendo toda la tarde.

I'm looking through his report. Estoy revisando su informe.

The bullet went through his body. La bala atravesó su cuerpo.

My father slept through the movie. Mi padre estuvo durmiendo durante la película.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download