Exemples d’usage de "We all" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We all helped with the harvest. Todos nosotros ayudamos con la cosecha.
We all breathed a sigh of relief. Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
We all believe in good, free education for our children. Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños.
We all consider he's the cleverest dog in the world. Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.
We all wish for happiness. Todos aspiramos a la felicidad.
We all have missed you. Todos te hemos echado de menos.
We all agree with you. Todos estamos de acuerdo contigo.
We all hope for peace. Todos deseamos la paz.
We all wear uniforms to school. Todos llevamos uniformes a la escuela.
We all need to work together. Todos necesitamos trabajar juntos.
We all miss you very much. Todos te echamos mucho de menos.
We all live on the earth. Todos vivimos en la Tierra.
We all like to ride bikes. A todos nos gusta montar en bici.
We all want to be happy. Todos queremos ser felices.
We all laughed at his joke. Todos nos reímos con su chiste.
We all live on planet Earth. Todos vivimos en el planeta Tierra.
We all want prices to fall. Todos queremos que bajen los precios.
We all felt great sorrow for him. Sentimos todos una gran pena por él.
We all have our ups and downs. Todos tenemos nuestros altibajos.
We all live in a yellow submarine. Todos vivimos en un submarino amarillo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !