Verwendungsbeispiele von "Who" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
She despises people who lie. Ella desprecia a la gente que miente.
Who wrote these two letters? ¿Quién escribió estas dos cartas?
I wonder who has come. Me pregunto quien llegó.
Who are your regular clients Quienes son sus clientes regulares
There came a man who was sent from God; his name was John. Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
WHO stands for World Health Organization. OMS significa Organización Mundial de la Salud.
I am who I am. Soy lo que soy.
Who looks after the children ¿Quién cuida de los hijos?
Who is your favorite composer? ¿Quien es tu compositor favorito?
Tom despises people who lie. Tom desprecia a quienes mienten.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.
God blesses those who repent. Dios bendice a los que se arrepienten.
Who will come with us? ¿Quién vendrá con nosotros?
It was Alister who killed Barbara. Fue Alister quien mató a Bárbara.
Who are the members of the board? ¿Quienes son los miembros de la junta directiva?
Those who forget everything are happy. Los que olvidan todo son felices.
Who is she speaking to? ¿Con quién está hablando ella?
Who seeds wind, shall harvest storm. Quien siembra vientos, recoge tempestades.
He has three sons, who work in the same office. Él tiene tres hijos, quienes trabajan en la misma oficina.
He who carries nothing loses nothing. No se pierde lo que no se tiene.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen