Exemplos de uso de "ablaze with light" em inglês com tradução para o espanhol

She always walks with a light step. Ella siempre camina a paso ligero.

Don't go to sleep with the light on. No te duermas con la luz encendida.

Don't sleep with the light left on. No te duermas con la luz encendida.

I slept with the light off. Dormí con la luz apagada.

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz.

This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.

Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.

He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.

Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.

I didn't turn off the light. No apagué la luz.

He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.

Put out the light. Apaga la luz.

I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.

Will you turn on the light? ¿Puedes prender la luz?

Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?

He hung a light from the ceiling. Él colgó una lámpara del techo.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!