Usage examples of "across" in English with translation to Spanish

<>
show all
He lives across the river. Vive al otro lado del río.
We drove across the city. Conducimos a través de la ciudad.
It's across the street. Está al otro lado de la calle.
We flew across the Atlantic. Nosotros volamos a través del Atlántico.
The castle is across the river. El castillo está al otro lado del río.
He swam across the river. Él nadó a través del río.
Please take me across the river. Por favor llévame al otro lado del río.
I saw a white cloud sailing across the sky. Vi una nube blanca flotar a través del cielo.
The bus stop is across the street. La parada de autobús está al otro lado de la calle.
I'd like to drive across the USA in a convertible. Me gustaría conducir a través de EUA en un convertible.
He lives across the street from us. Vive al otro lado de nuestra calle.
Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square. Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské.
My house is just across the street. Mi casa está al otro lado de la calle.
Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square. Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.
The flower shop is just across the street. La floristería está justo al otro lado de la calle.
I came across him on the train. Me encontré con él en el tren.
I finally got across the river. Finalmente atravesé el río.
Have your ever come across an animal like this? ¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
I ran across your mother in the library. Me encontré con tu madre en la biblioteca.
He knew how to put his ideas across. Él sabía cómo comunicar sus ideas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download