Exemples d’usage de "active workshop concept" en anglais avec traduction en espagnol

<>
David is very active. David es muy activo.
We will begin by considering the concept of "quota". Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".
An old worker was found repairing machinery in the workshop. Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
Old as he is, he is very healthy and active. A pesar de su edad, él es sano y activo.
Existence is a meaningless concept. La existencia es un concepto sin importancia.
I am working at the workshop. Estoy trabajando en el taller.
There are many active volcanoes in Japan. Hay muchos volcanes activos en Japón.
The concept doesn’t make sense. El concepto no tiene sentido.
Idle hands are the Internet's workshop. Las manos ociosas son el taller de la internet.
Mary's less active than her sister. Mary es menos activa que su hermana.
We need a clear definition of the concept of human rights. Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.
Idleness is the devil's workshop. La pereza es el diván del diablo.
They are more active at night. Son más activos de noche.
The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity. El concepto de “adicción a Internet” implica que “el Internet” es algún tipo de actividad definible.
Cats are active at night. Los gatos son animales nocturnos.
Do you understand the concept of the time value of money? ¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
The volcano has become active again. El volcán se ha activado de nuevo.
The concept of resistance is just as applicable in fluids. El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
That student is very active. Ese estudiante es muy activo.
He is playing an active part in politics. Él está haciendo una activa participación en la política.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger