Usage examples of "after a fashion" in English with translation to Spanish

<>
My sister is subscriber of a fashion magazine. Mi hermana es suscriptora de una revista de moda.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess. La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso.
God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god. Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses. A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
He is after a better job. Él busca un mejor trabajo.
They split up after a year of marriage. Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
After a storm comes a calm. Después de la tormenta viene la calma.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Debes estar cansado después de un largo día." "No, en lo más mínimo."
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal. Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
A cat ran after a mouse. Un gato corrió tras un ratón.
She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke. "Now your third wish. What will it be?" Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"
John went back to work after a two-week hospital stay. John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas.
The colour fuchsia is called after a flower. El nombre del color fucsia es tomado de una flor.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. Sólo después de un siglo y media confusión la autoridad real fue restaurada.
He continued his work after a short break. Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download