Ejemplos de uso de "all along" en inglés con traducción al español

<>
I knew that all along. Lo supe todo el tiempo.
We knew it all along. Lo sabíamos todo el tiempo.
It rained all along the meeting. Llovió durante toda la reunión.
That's what I said all along. Eso es lo que dije todo el rato.
Tom knew about the surprise party all along. Tom supo acerca de la fiesta sorpresa desde un principio.
All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John. Todo lo que Tom quería era que Mary aprendiera a llevarse bien con John.
He's getting along well with all of his classmates. Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Come along with us if you like. Acompáñanos si quieres.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
We drove along the coast. Conducimos a lo largo de la costa.
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
I am afraid that they don't get along very well. Me temo que ellos no se llevan muy bien.
All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
Tom doesn't get along with Mary. Tom no se lleva con Mary.
Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
He was able to get along on the small amount of money. Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR