Verwendungsbeispiele von "all year round" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

That mountain is covered in snow all year round. Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.

With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round. Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.

With you it's summer all year round. Contigo es verano en todo el año.

This mountain is covered with snow all year round. Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.

Most of the hotels are open all year round. La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.

The island is warm all year. La isla es caliente todo el año.

It is cold all year here. Aquí hace frío todo el año.

There's lots of rain all year. Hay mucha lluvia el año entero.

The weather is cold all year here. Aquí el tiempo es frío todo el año.

The mountain is covered with snow all the year round. La montaña está cubierta con nieve el año entero.

There's a lot of rain all the year round. Hay mucha lluvia el año entero.

It all began a year ago when he returned home. Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.

Happy New Year to all Feliz año nuevo a todos

One year is not enough to visit all the places in Kyoto. Un año no es tiempo suficiente para poder visitar todos los lugares de Kioto.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

Columbus believed that the Earth was round. Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.

The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

The teacher taught them that the earth is round. El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen