Exemplos de uso de "allergic reaction" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She's allergic to going out. A ella no le gusta salir para nada.

It's completely impossible to foretell his reaction. Es totalmente imposible prever su reacción.

The woman wouldn't stop coughing and sneezing because she was allergic to grasses. La mujer no paraba de toser y estornudar porque tenía alergia a las gramíneas.

For every action there is an equal and opposite reaction. Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.

I'm allergic to gluten. Soy alérgica al gluten.

Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life. Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida.

I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs. Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.

Observe his facial reaction when we mention a price. Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.

I'm allergic to synthetic rubber. Soy alérgico a la goma sintética.

For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible. Por lo que tú has escrito, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible.

I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides. Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.

It started a chain reaction. Empezó una reacción en cadena.

He is allergic to house dust. Él es alérgico al polvo del hogar.

What was his reaction to this news? ¿Cuál fue su reacción a esta noticia?

Some people are allergic to wheat. Algunas personas son alérgicas al trigo.

Is there any adverse reaction? ¿Ocurre alguna reacción adversa?

I am allergic to pollen. Tengo alergia al polen.

What was her reaction to the news? ¿Cómo reaccionó con la noticia?

She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.

action causes reaction la acción causa la reacción

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS