Usage examples of "allow" in English with translation to Spanish

<>
show all
We couldn't allow his claim. No pudimos permitir su demanda.
Don't allow yourself to become fat. No te dejes engordar.
My father won't allow it. Mi papá no lo permitirá.
Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.
I do not allow sleeping in class. No permito que duerman durante la clase.
He wouldn't allow me to drive his car. Él no me dejaría conducir su coche.
Allow me to introduce Mayuko to you. Permita que le presente a Mayuko.
She wouldn't allow me to read the letter. No me quería dejar leer la carta.
Will you allow me to play the piano? ¿Me permites tocar el piano?
They won't allow us to enter the garden. Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
I can't allow you to do that. No te puedo permitir hacer eso.
Tom doesn't allow people to enter his house. Tom no deja entrar gente a su casa.
Will you allow me to go with you? ¿Me permiten acompañarlos?
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
Under the circumstances I cannot allow the request. Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
Do not allow liquid or small particles to get into the console. No deje que le entre líquido o partículas a la consola.
The circumstances did not allow me to go abroad. Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner. Él no me dejó pagar por la cena.
My father didn't allow me to marry him. Mi padre no me permitió casarme con él.
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you. El tiempo es la moneda de tu vida. Tú la gastas. No dejes que otros la gasten por ti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download