Exemples d’usage de "amazed" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous12 asombrar1 autres traductions11

afficher

It amazed us to hear that things were so cheap. Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.

I was amazed at his courage. Me sorprendió su coraje.

I'm amazed at his rapid progress in English. Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents. El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.

I'm amazed by the rate at which industries grow. Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.

You'd be amazed how few students finished their homework. Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes.

You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando.

I was amazed that she had drunk all of the wine. Estaba sorprendido de que ella se hubiera tomado todo el vino.

You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.

If I were to tell you all I know, you would be amazed. Si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías.

You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars. Te sorprenderías si supieras cuántas manzanas puedes comprar por doscientos dólares.

You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that. Te sorprendería saber todas las veces que le he dicho ha Tom que no haga eso.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger