Beispiele für die Verwendung von "applies" im Englischen

<>
That applies to him too. Eso aplica para él también.
That applies to you, too Esto se aplica a usted, también
This rule applies to you, too. Esta regla aplica para ti también.
The rule only applies to foreigners. Esta regla solo aplica para extranjeros.
This rule applies to you as well. Esta regla aplica para ti también.
What you have said applies only to single women. Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.
This is a law, so it applies to everybody. Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
I don't know who the author is, or I don't know what license applies Ignoro el autor o no sé que licencia aplica
This rule does not apply. Esta regla no se aplica.
This rule can be applied to any case. Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.
Tom applied for a passport. Tom solicitó un pasaporte.
This does not apply to students. Esto no se aplica a los estudiantes.
This rule can't be applied to every situation. Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
He applied for admission to the riding club. Solicitó la admisión en el club de equitación.
He applied his theory to some cases. Aplicó su teoría a algunos casos.
Smith argues that no international laws can be applied to this case. Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.
This law does not apply in Japan. Esta ley no se aplica en Japón.
This rule cannot be applied to every case. No se puede aplicar esta regla a todos los casos.
Tolerance becomes a crime when applied to evil. La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.