Exemples d’usage de "army environmental health branch" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931. El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.
The company aims to branch out into China. La empresa apunta a expandirse a China.
We ought to be more interested in environmental issues. Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.
She was anxious about his health. Ella estaba preocupada por la salud de él.
Tom abandoned his wife and joined the army. Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército.
The birds placed a nest on a branch. Las aves pusieron un nido en una rama.
We must pay attention to environmental problems. Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.
She worries about my health. Ella se preocupa por mi salud.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
The lamp was suspended from the branch of a tree. La lámpara se colgaba de la rama de un árbol.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener. Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.
The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.
Epistemology is a branch of philosophy. La epistemología es una rama de la filosofía.
How to deal with environmental pollution is a serious matter. Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.
Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
The army advanced on the enemy. La armada avanzó sobre el enemigo.
The boy tried to saw off the dead branch. El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers. La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger