Exemplos de uso de "around the corner" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He lives just around the corner. Él vive a la vuelta de la esquina.

The museum is around the corner. El museo está a la vuelta de la esquina.

Autumn is just around the corner. El otoño está a la vuelta de la esquina.

The bakery is around the corner. La panadería está a la vuelta de la esquina.

You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner. No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.

Spring is just around the corner. La primavera llegará pronto.

The bus turned around the corner. El autobús giró en la esquina.

There's a pub just around the corner. Hay un pub al torcer la esquina.

As we went around the corner, the lake came into view. Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.

Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.

Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.

Don't beat around the bush. Deja de andar con rodeos.

I am going to the theater on the corner. Voy camino al teatro en la esquina.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.

She killed an hour looking around the stores. Ella perdió una hora mirando tiendas.

He turned the corner. Él dobló en esa esquina.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS