Usage examples of "arrest" in English with translation to Spanish

<>
show all
Did the police arrest Tom? ¿La policía arrestó a Tom?
Why don't the police arrest Tom? ¿Por qué la policía no detiene a Tom?
You're under arrest for the murder of Tom Jackson. Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
Mr. Roberto? You're under arrest. ¿Señor Roberto? Está arrestado.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You can't arrest me for being a clown. No me pueden arrestar por ser un payaso.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
No wonder he was arrested. No extraña que le arrestaron.
The policeman arrested the thief. El policía detuvo al ladrón.
The fight resulted in several arrests. La pelea se saldó con varios arrestos.
Tom was arrested for theft. Tom fue arrestado por robo.
The police arrested the suspect. La policía detuvo al sospechoso.
Tom has a history of arrests for drunken driving. Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad.
Mary was arrested for shoplifting. Mary fue arrestada por ratera.
The police officer arrested the burglar. El policía detuvo al ladrón.
My friend was arrested for speeding. A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
The police officers arrested the burglar. Los policías detuvieron al ladrón.
She was arrested by the police. Ella fue arrestada por la policía.
Of the 23 who were arrested, four escaped. De los 23 que fueron detenidos, cuatro escaparon.
The policeman arrested him for speeding. El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download