Usage examples of "as long as" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all46 mientras18 other translations28

show all

As long as it doesn't snow! ¡Siempre que no nieve!

Please stay as long as you wish. Por favor, quédese tanto como desee.

My hair is as long as Jane's. Mi cabello es igual de largo que el de Jane.

You can stay as long as you like. Puedes quedarte tanto como quieras.

You can stay here as long as you like. Puedes quedarte tanto tiempo como quieras.

Any car will do, as long as it runs. Con tal de que corra, cualquier coche sirve.

Any watch will do as long as it is cheap. Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato.

Never mind the bottle, as long as we get drunk. Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.

Tom will remember this weekend as long as he lives. Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.

As long as you keep quiet, you can stay here. Puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado.

You may go as long as you come home early. Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.

You can stay here as long as you keep quiet. Puedes estar ahí si te quedas en silencio.

I put up with her as long as I could. Yo la toleré tanto como pude.

The new bridge will be as long as 1.5 km. El nuevo puente tendrá 1.5 km. de largo.

I like to keep my clothes for as long as possible. Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.

My laptop battery doesn't last as long as it used to. La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.

You can use my car as long as you drive it carefully. Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado.

Some of these young people have legs twice as long as mine. Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download