Exemplos de uso de "at birth" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth. La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
Write down your date of birth here. Escriba su fecha de nacimiento aquí.
He is Italian by birth. Es italiano de nacimiento.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.
Write the date of your birth. Escriba su fecha de nacimiento.
Kei's very lucky! He has been since his birth. ¡Kei es muy suertudo! Lo ha sido desde que nació.
He is a Greek by birth. Él es griego por nacimiento.
Your birth was an accident. Tu nacimiento fue un accidente.
He is a Londoner by birth. Él es londinense de nacimiento.
They were pleased at the birth of their first child. Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
Tom believes in life after birth. Tom cree en la vida después del nacimiento.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
What method of birth control do you recommend? ¿Qué método anticonceptivo recomienda?
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé.
Transformation is birth and death at the same time. La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha. Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.
The town gave birth to many men of note. Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.
He is a man of noble birth. Es de la nobleza.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS