Ejemplos de uso de "at her own expense" en inglés con traducción al español

Buscar

The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed. La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.

She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.

Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.

He was angry at her words. Él se enfado por lo que ella dijo.

She saved her baby's life at the risk of losing her own. Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.

The mother was embarrassed at her son's bad manners. La madre estaba avergonzada por el mal comportamiento de su hijo.

Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono

The puppy looked at her with very sad eyes. El cachorro la miró con ojos muy tristes.

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.

All of us stared at her. Todos la miramos fijamente.

My sister saw it with her own eyes. Mi hermana lo vio con sus propios ojos.

He's at her side. Está a su lado.

She loves the doll like her own sister. Ella ama a la muñeca como a su propia hermana.

As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.

She has been on her own since the age of eighteen. Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.

She was late at her wedding. Ella llegó tarde a su propia boda.

She woke up on her own. Ella se despertó sola.

She gave me a look at her new car. Ella me mostró su auto nuevo.

She blamed others for her own failure. Culpó a otros por su propio fracaso.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.