Exemplos de uso de "at the same moment" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Both of them arrived at the same moment. Los dos llegaron al mismo momento.

They arrived in Paris at the same time. Llegaron a París al mismo tiempo.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! ¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!

They laughed and cried at the same time. Se rieron y lloraron al mismo tiempo.

Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.

Would you mind if I sit at the same table? ¿Te importaría si me siento en la misma mesa?

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.

I eat and read at the same time. Yo como y leo al mismo tiempo.

Yesterday, there were three good films at the same time on the TV. And I saw none of them. Ayer dieron tres buenas películas al mismo tiempo. Y no vi ninguna de las tres.

Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. Es peligroso andar de a dos en bicicleta.

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

At the same time, he began to run. Al mismo tiempo, él empezó a correr.

We are running at the same time. Estamos corriendo al mismo tiempo.

They all stood up at the same time. Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.

The two runners reached the finish line at the same time. Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.

My grandmother always said, "Don’t breathe and drink at the same time." Mi abuela siempre decía, "no respires y bebas al mismo tiempo".

Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time. A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.

The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.

He fed his dog at the same time every day. Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS