Ejemplos de uso de "backs" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Don't talk about people behind their backs. No hables de la gente a sus espaldas.
You shouldn't talk about people behind their backs. No debes hablar de la gente a sus espaldas.
It is not right to criticize people behind their backs. No está bien criticar a la gente por la espalda.
You must not speak ill of others behind their backs. No debes hablar mal a espaldas de los demás.
It is not manly to speak ill of others behind their backs. No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.
I've got your back. Tengo tu espalda cubierta.
Get your ass back to work. Trae tu trasero de vuelta a trabajar.
Please walk back a few steps. Retroceda unos pasos por favor.
You are the backing group. Ustedes son el grupo de apoyo.
My back is killing me. La espalda me está matando.
The boy entered by the back door. El chico entró por la puerta trasera.
The policeman asked people to back off. El policía les pidió a las personas que retrocedieran.
Nobody backed up what I said. Nadie apoyó lo que yo dije.
She stabbed him in the back. Ella me apuñaló por la espalda.
He was drunk and forgot to shut the back door. Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera.
It's too late to turn back now. Es muy tarde para retroceder ahora.
I hope you'll back my plan Espero que apoyes mi plan
Tom stabbed Mary in the back. Tom apuñaló a Mary por la espalda.
The group was seated in the back of the restaurant. El grupo fue acomodado en la parte trasera del restaurante.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR