Exemplos de uso de "begging" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
The child is always begging for something. El niño siempre está pidiendo algo.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. Tom pasa casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
Stop yelling, I beg you. Deja de gritar, te lo ruego.
He begged me to stay. Me suplicó que me quedara.
The old man begged me for money. El anciano me pidió dinero.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
Tom begged Mary for forgiveness. Tom le rogó perdón a Mary.
The girl begged her mother to accompany her. La chica suplicó a su madre que la acompañara.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. En mi país es común que los peregrinos pidan limosna.
She begged him to stay. Ella le rogó que se quedara.
I beg you to give me a little water. Le suplico que me dé un poco de agua.
I begged her not to go. Le rogué que no fuera.
Jimmy begged me to take him to the zoo. Jimmy me suplicó que le llevase al zoo.
Tom begged for something to eat. Tom rogó por algo de comer.
He begged us to go with him. Nos rogó que fuéramos con él.
The puppy's single good eye begs me for adoption. El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte.
When only death remains, the last resort is to beg for food. Cuando solo queda la muerte, el ultimo recurso es rogar por comida.
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos.
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS