Beispiele für die Verwendung von "belong with" im Englischen

<>
Do you belong to any clubs? ¿Eres miembro de algún club?
I want to see it with my eyes. Quiero verlo con mis ojos.
We must take from Cesar what does not belong to him. Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
We eat with our mouths. Comemos con la boca.
I belong to the brass band. Pertenezco a la banda de bronces.
I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.
Who does the car belong to when the owner dies? ¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?
I'd like to dance with you. Me gustaría bailar contigo.
Don't stick your nose where it doesn't belong. No te metas en lo que no te llamen.
Do any of you have anything to say in connection with this? ¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?
Those countries used to belong to France. Esos países solían pertenecer a Francia.
Cut the cake with that knife. Corta el pastel con ese cuchillo.
I belong to the brass band, and so does my brother. Pertenezco a la banda de bronces, y mi hermano también.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. No debemos confundir soledad con insolación. Son dos cosas separadas.
I belong to the rugby football club. Pertenezco al club de rugby.
She was content with her life. Ella estaba contenta con su vida.
Who does this belong to? ¿A quién pertenece esto?
Do what you can, with what you have, where you are. Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.
Tom doesn't belong here. Tom no pertenece aquí.
With his new job he's taken on more responsibility. Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.