Verwendungsbeispiele von "bill and melinda gates foundation" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.

Both Bill and Mac are crazy about computers. Bill y Mac son ambos locos por las computadoras.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.

Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.

Bill Gates is the founder of Microsoft. Bill Gates es el fundador de Microsoft.

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.

Jack and Bill were very good friends. Jack y Bill eran muy buenos amigos.

Both Tom and Bill are playing tennis now. Tanto Tom como Bill están jugando al tenis en este momento.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.

Mathematics are the foundation of all sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

Tom is no more hardworking than Bill is. Tom no es igual de perseverante que Bill.

Social interaction is the very foundation of social life. La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.

The rumor was completely without foundation. El rumor no tenía fundamento alguno.

John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

Bill wrote the letter. Bill escribió la carta.

This house has a solid foundation. Esta casa tiene cimientos firmes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen