Usage examples of "birth" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all40 nacimiento17 origen1 other translations22

Annihilation gives birth to my rebirth. La aniquilación da a luz a mi renacimiento.

The birth rate and death rate were nearly equal. La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control. Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? ¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?

She will give birth in July. Ella dará a luz en Julio.

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.

She gave birth to a baby boy. Ella dio a luz a un niño.

I gave birth to my first child last year. Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semana pasada dio a luz a una hija preciosa.

The cow gave birth to a calf with two heads. La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl. La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.

Her mother died in the same hospital she had given birth. Su madre murió en el mismo hospital en el que había dado a luz.

Jakov's mother gave birth to a most creative and positive being. La madre de Jakov dio a luz a un ser excepcionalmente creativo y positivo.

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking. Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.

He is a man of noble birth. Es de la nobleza.

He gave birth to a brilliant idea. De su mente salió una brillante idea.

What method of birth control do you recommend? ¿Qué método anticonceptivo recomienda?

The town gave birth to many men of note. Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.

Kei's very lucky! He has been since his birth. ¡Kei es muy suertudo! Lo ha sido desde que nació.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download