Usage examples of "break new ground" in English with translation to Spanish

<>
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
He has the habit of spitting on the ground. Él tiene el hábito de escupir al piso.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
We have a break from 10:40 to 11:00. El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.
The pirates buried their treasure in the ground. Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
An apple fell to the ground. Una manzana cayó al suelo.
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
It's time for a break. Es hora de una pausa.
We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
He dropped the sausage on the ground. Se le cayó el chorizo al suelo.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
Do we have to lie flat on the ground? ¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!