Exemplos de uso de "breath of fresh air" em inglês com tradução para o espanhol

<>
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
Tom went out for a breath of fresh air. Tom salió a respirar aire fresco.
She went outside to get a breath of fresh air. Ella salió a respirar aire puro.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
The sight of fresh lobster gave me an appetite. Ver la langosta fresca me dio apetito.
Let's breathe the fresh air. Respiremos aire fresco.
Fresh air is necessary to good health. El aire fresco es bueno para la salud.
Tom enjoys the fresh air. A Tom le gusta el aire fresco.
Wouldn't you like to get some fresh air? ¿Quieres dar un paseo?
John is sure, that fresh air is a good thing. John está seguro, el aire fresco es una cosa buena.
I want to breathe some fresh air. Quiero respirar un poco de aire fresco.
She opened the window to let in fresh air. Ella abrió la ventana para que entrara aire fresco.
Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.
He opened the window to let in some fresh air. Abrió la ventana para que entre aire fresco.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
I like fresh air. Me gusta el aire fresco.
Open the window and you'll have fresh air. Abra la ventana y tendrá aire fresco.
Fresh air and exercise are good for the health. Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud.
We need fresh air. Necesitamos aire fresco.
It is like the air we breath. Es como el aire que respiramos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS